İshakEdebiyat11 Haz 2020Çeviri ÖykülerÖykü- Lydia Davis- Çözmekİşten eve döndüm ve ondan bir mesaj var: gelmiyormuş, meşgulmüş. Tekrar arayacakmış. Telefonunu bekledim, sonra saat dokuzda yaşadığı...
İshakEdebiyat19 May 2020Çeviri ÖykülerÖykü- Peter Bradshaw- BirleşmeVe burada otelin girişindeki salonda sünger koltuklardan birinde oturuyorum. Çıkışımı yaptım, hesabı ödedim ve tekerlekli valizimin...
İshakEdebiyat6 Nis 2020Çeviri ÖykülerÖykü- Okul- Donald Barthelme Bütün bu çocukları ağaç dikmeye çıkarmıştık dışarı, çünkü, düşündük ki... Bu onların eğitiminin bir parçasıydı, nasıl olacağını görmek...
İshakEdebiyat17 Mar 2020Çeviri ÖykülerÖykü- İçimdeki Deniz- Krishan CouplandBazen küvette başımı suya batırır boynumdaki lekelerin kocaman ağızlar gibi açılmalarını dilerim. Hiçbir şey olmaz. Gözlerim acıyana,...
İshakEdebiyat10 Şub 2020Çeviri ÖykülerÖykü- Kahraman- Patricia Highsmithİşi alacağından o kadar emindi ki, Westchester'e bavuluyla gelmişti. Christiansenlerin salonunda otururken üzerinde mavi, sade paltosu,...
İshakEdebiyat2 Şub 2020Çeviri ÖykülerÖykü- Weike Wang- YolculukPekin'de adam suyu kaynattı. Ağustostu, yılın en sıcak ayı. Suyu bir termosun içine koydu ve termosu bir askıya takarak taşıdı. Kendisine...
İshakEdebiyat20 Ara 2019Çeviri ÖykülerÖykü- Courttia Newland- TersinirLondra, herhangi bir gün, akşam üzeri. Soğuk siyah sokağın üzerinde, sıcak siyah gövde uzanıyor. Soğuk siyah sokak; gözleri karanlığa...